1 00:00:39,814 --> 00:00:43,814 www.titlovi.com 2 00:00:46,814 --> 00:00:50,049 Érase una vez en la antigua Troya, 3 00:00:50,151 --> 00:00:52,618 esta llama sagrada ardiendo brillante 4 00:00:52,720 --> 00:00:55,521 significaba una doncella iba a ser sacrificado. 5 00:00:55,623 --> 00:00:59,358 Una vez al mes, un grupo valiente se reunió en la playa de Troya, 6 00:00:59,460 --> 00:01:01,660 y aunque la mayoría de los troyanos escondido en un lugar seguro 7 00:01:01,762 --> 00:01:03,328 detrás de las murallas de la ciudad, 8 00:01:03,463 --> 00:01:06,829 la doncella elegida sería enviar a la roca del altar, 9 00:01:07,201 --> 00:01:08,967 una ofrenda al monstruo marino. 10 00:01:09,637 --> 00:01:10,936 Princesa Diana, 11 00:01:15,042 --> 00:01:16,475 Petra, su tío, 12 00:01:16,577 --> 00:01:19,645 ahora el rey de Troya, está ahí, mirando como los demás, 13 00:01:19,747 --> 00:01:21,647 como el Sumo Sacerdote pregunta la niña 14 00:01:21,749 --> 00:01:23,282 para cumplir su destino. 15 00:01:24,919 --> 00:01:26,618 Ven niño. 16 00:01:33,961 --> 00:01:35,694 Los troyanos saben demasiado bien 17 00:01:35,796 --> 00:01:37,796 que sólo el sacrificio de una doncella 18 00:01:37,898 --> 00:01:39,598 puede apaciguar a los dioses. 19 00:01:39,700 --> 00:01:42,935 Sólo ese regalo satisfará el apetito del monstruo, 20 00:01:43,037 --> 00:01:45,838 mantenlo en el mar, lejos de la ciudad. 21 00:01:45,940 --> 00:01:48,740 Evita que devore el pueblo aterrorizado. 22 00:01:50,911 --> 00:01:52,511 Mi corazón está pesado, 23 00:01:52,613 --> 00:01:53,979 pero lo es la voluntad de los dioses. 24 00:01:55,783 --> 00:01:57,850 Un solo ser humano debe ser sacrificado 25 00:01:57,952 --> 00:01:59,685 para salvarnos a todos de la destrucción. 26 00:02:01,288 --> 00:02:03,889 Los dioses nos permiten luchar contra el monstruo marino. 27 00:02:05,025 --> 00:02:06,458 ¿Quién lo hará? para tu hija? 28 00:02:31,152 --> 00:02:32,151 Voy a ir. 29 00:02:33,154 --> 00:02:34,153 Oh. 30 00:02:47,034 --> 00:02:51,103 Ortag, que puedas romper el hechizo que oscurece nuestras vidas. 31 00:03:18,365 --> 00:03:19,831 No. 32 00:03:25,171 --> 00:03:25,237 GRAMO) 33 00:03:43,090 --> 00:03:45,457 Aunque la ley de Troya lo prohíbe, 34 00:03:45,559 --> 00:03:48,427 las familias huyen de la ciudad para salvar a sus hijas. 35 00:03:49,763 --> 00:03:51,763 Pero los piratas esperan en alta mar, 36 00:03:51,865 --> 00:03:54,399 y los que huyen de Troya pronto son capturados. 37 00:03:55,936 --> 00:03:58,470 Los padres y hermanos, torturado... 38 00:03:59,506 --> 00:04:01,306 O convertidos en galeotes. 39 00:04:03,043 --> 00:04:06,445 Madres e hijas vírgenes, arrancado de sus hombres, 40 00:04:06,547 --> 00:04:10,082 están los prisioneros escondidos en el húmedo agujero negro de abajo, 41 00:04:10,084 --> 00:04:14,319 y destinado ahora al esclavo mercados en tierras lejanas. 42 00:04:17,224 --> 00:04:20,392 Pero navegando por el mismo mar es el barco Olympia, 43 00:04:20,494 --> 00:04:23,095 con su crere de fuerte, guerreros libres. 44 00:04:23,897 --> 00:04:25,497 Volviendo a casa a Tebas, 45 00:04:25,599 --> 00:04:27,666 Ulises, hijo de su Rey. 46 00:04:28,869 --> 00:04:32,437 Diógenes, filósofo, científico, escéptico. 47 00:04:32,539 --> 00:04:36,108 Y el maestro deLa Olimpia, Hércules. 48 00:04:36,210 --> 00:04:37,509 Nacido de una mujer mortal, 49 00:04:37,611 --> 00:04:40,912 pero engendró a Zeus, Rey de los dioses 50 00:04:41,015 --> 00:04:43,315 Como su madre, Hércules es mortal, 51 00:04:43,417 --> 00:04:46,518 aunque su padre tiene le dio una fuerza divina. 52 00:04:46,620 --> 00:04:48,453 Como corresponde a un don piadoso, 53 00:04:48,555 --> 00:04:51,356 Se utiliza la fuerza de Hércules en la causa de la justicia 54 00:04:51,458 --> 00:04:54,259 para proteger a los débiles, para vengar el mal. 55 00:04:55,095 --> 00:04:57,195 ¡Una vela, fuera de proa! 56 00:05:04,271 --> 00:05:05,437 Hércules. 57 00:05:05,539 --> 00:05:07,306 - ¡Hércules! - ¡Hércules! 58 00:05:10,544 --> 00:05:11,576 ¡Arrancar! 59 00:05:23,324 --> 00:05:24,956 La cuerda. Apurarse. 60 00:05:35,436 --> 00:05:37,202 Mira, Diógenes, están huyendo. 61 00:05:37,304 --> 00:05:38,503 Theyyl nunca lo logra. 62 00:07:20,541 --> 00:07:21,606 CORRECCIONES) 63 00:08:01,515 --> 00:08:02,881 ¡Suelten a esos hombres! 64 00:08:29,576 --> 00:08:30,909 ¿Cuanto tiempo has estado? encerrado ahí abajo? 65 00:08:31,712 --> 00:08:32,744 Dos meses. 66 00:08:32,846 --> 00:08:34,412 Pero me gusta una eternidad. 67 00:08:35,782 --> 00:08:37,983 Rompe sus cadenas, y llévalos a todos a bordo del El Olympia. 68 00:08:39,286 --> 00:08:40,619 ¡Y prende fuego a este barco! 69 00:08:54,768 --> 00:08:56,334 Si el viento se levanta, 70 00:08:56,436 --> 00:08:58,570 Deberíamos estar en Troya en menos de... ¡No! 71 00:08:58,672 --> 00:09:00,505 Ninguno de nosotros Quiere volver a Troya. 72 00:09:01,341 --> 00:09:02,974 ¿Por qué? El monstruo marino. 73 00:09:03,076 --> 00:09:04,943 Nunca dejaremos que nuestro Las hijas regresan. 74 00:09:09,049 --> 00:09:11,850 un manto de terror sobre Ty durante dos años. 75 00:09:12,886 --> 00:09:14,619 Él es el poder del mal 76 00:09:14,721 --> 00:09:16,788 que está destruyendo la ciudad y su gente. 77 00:09:17,925 --> 00:09:21,159 El océano lo expulsa cada mes. 78 00:09:21,261 --> 00:09:24,796 Y cada mes en Troya, otra familia gime de pena. 79 00:09:26,233 --> 00:09:28,166 ¿Y entonces todos ustedes huyeron de la ciudad? 80 00:09:28,268 --> 00:09:30,135 Nunca podríamos irnos incluso si, 81 00:09:30,237 --> 00:09:31,303 incluso si quisiéramos. 82 00:09:32,172 --> 00:09:34,105 Somos considerados traidores en casa. 83 00:09:34,207 --> 00:09:36,708 Violamos la ley huyendo. 84 00:09:36,810 --> 00:09:39,711 ¿Qué ley puede impedir que un hombre de proteger a los suyos? 85 00:09:39,813 --> 00:09:41,680 el monstruo Es una maldición de los dioses. 86 00:09:41,782 --> 00:09:43,248 Nadie debe escapar de él. 87 00:09:43,449 --> 00:09:43,548 Te escapaste de demasiadas cosas a los dioses mi amigo. 88 00:09:46,286 --> 00:09:48,720 ¿Nadie se ha atrevido a alimentar ¿Tu monstruo es un poco de acero? 89 00:09:49,389 --> 00:09:50,388 Muchos lo han intentado. 90 00:09:51,124 --> 00:09:53,024 Pero ninguno de ellos ha regresado. 91 00:09:53,126 --> 00:09:54,693 iremos a troya igual. 92 00:09:56,463 --> 00:09:58,830 ¿Qué quieres decir? Es sencillo. 93 00:09:58,932 --> 00:10:00,398 Está impaciente por llegar a Troya, 94 00:10:00,500 --> 00:10:02,834 para que pueda girar el cuello de tu monstruo marino. 95 00:10:03,770 --> 00:10:05,003 ¿Tu amigo está bromeando? 96 00:10:05,639 --> 00:10:06,871 Sí, está bromeando. 97 00:10:07,808 --> 00:10:09,441 Pero él también te está diciendo la verdad. 98 00:10:11,945 --> 00:10:13,878 quiero liberar tu ciudad de este error. 99 00:10:19,019 --> 00:10:20,785 Ya sabes, este barco es como un imán, 100 00:10:20,887 --> 00:10:22,387 la forma en que atrae problemas. 101 00:10:22,956 --> 00:10:24,389 Siempre quejándose. 102 00:10:27,094 --> 00:10:29,861 ¿Por qué no te quedaste? en Tebas, Diógenes? 103 00:10:29,963 --> 00:10:32,197 Con esa lengua tuya, Habrías sido un orador cruel. 104 00:10:35,035 --> 00:10:36,401 Para decir la verdad, mi amigo, 105 00:10:36,503 --> 00:10:38,503 No me importa un viaje a Troya ahora mismo, 106 00:10:38,605 --> 00:10:40,005 no en el I. 107 00:10:40,107 --> 00:10:42,240 Ya ves, Tengo una esposa en Tebas. 108 00:10:42,342 --> 00:10:44,342 más amenazante que todos los monstruos, 109 00:10:44,444 --> 00:10:45,844 incluido el tuyo. 110 00:10:48,214 --> 00:10:48,380 ¡mi! ¡Un hombre! 111 00:10:53,420 --> 00:10:56,121 Zarpemos, hemos llegado. Estamos en Troya. 112 00:11:03,764 --> 00:11:06,931 ConLa Olimima varado en la bahía de las Sirenas, 113 00:11:07,034 --> 00:11:08,900 Hércules entra en la ciudad. 114 00:11:09,002 --> 00:11:10,769 Troya conoce su fama, 115 00:11:10,871 --> 00:11:13,004 admira sus grandes hazañas. 116 00:11:13,106 --> 00:11:14,406 Pero él trae consigo, 117 00:11:14,408 --> 00:11:17,942 los que habían huido de Troya para salvarse, 118 00:11:18,045 --> 00:11:19,744 aquellos que habían violado la ley 119 00:11:19,846 --> 00:11:22,714 y había dejado amigos atrás para enfrentar el terror. 120 00:11:24,017 --> 00:11:26,117 Entonces, en lugar de aplaudir, 121 00:11:26,219 --> 00:11:29,120 duda y sospecha darle la bienvenida. 122 00:11:45,405 --> 00:11:47,539 te doy la bienvenida a nuestra ciudad, Hércules. 123 00:11:47,641 --> 00:11:49,107 hemos escuchado mucho de tus aventuras. 124 00:11:50,010 --> 00:11:51,342 Debes ser el joven Ulysse. 125 00:11:52,512 --> 00:11:54,012 Sí. 126 00:11:54,114 --> 00:11:55,313 Su padre, el rey de Tebas, 127 00:11:55,415 --> 00:11:56,815 Lo confié a mi y re. 128 00:11:56,917 --> 00:12:00,251 Con la vana esperanza de que aprenda algo sobre la vida algún día. 129 00:12:00,286 --> 00:12:00,485 ingenio de dioge 130 00:12:00,519 --> 00:12:00,585 nep. 131 00:12:03,356 --> 00:12:05,523 Doy la bienvenida a los compañeros de Hércules. también. 132 00:12:06,193 --> 00:12:07,325 Gracias. 133 00:12:07,427 --> 00:12:09,728 Lamento que seas bienvenido tampoco se puede ampliar 134 00:12:09,830 --> 00:12:11,796 a los troyanos que trajimos con esto. 135 00:12:11,898 --> 00:12:14,499 Violaron una ley dolorosa, pero debo hacer cumplirlo. 136 00:12:15,201 --> 00:12:15,533 Verás, solo soy temporal gobernante de Troya. 137 00:12:19,406 --> 00:12:20,872 En dos meses, entregaré el trono 138 00:12:20,974 --> 00:12:22,107 A mi sobrina Diana. 139 00:12:23,376 --> 00:12:26,177 Y el único regalo que puedo hazla es un ejemplo 140 00:12:26,279 --> 00:12:27,979 de un gobierno justo, 141 00:12:28,081 --> 00:12:30,048 especialmente en tiempos del desastre. 142 00:12:30,150 --> 00:12:32,117 Los tiempos cambiarán, Petetra. 143 00:12:32,219 --> 00:12:34,452 El monstruo marino se llevará No más víctimas. 144 00:12:35,122 --> 00:12:36,688 ¿Lo desafiarías? 145 00:12:36,790 --> 00:12:37,822 Con su permiso. 146 00:12:37,924 --> 00:12:40,525 solo tu podrías enfrentar la criatura. 147 00:12:40,627 --> 00:12:42,894 ¿Pero eres consciente? del peligro de la tarea? 148 00:12:43,930 --> 00:12:45,463 El fondo marino debajo de la roca del altar 149 00:12:45,565 --> 00:12:47,799 Es blanco con huesos humanos. 150 00:12:47,901 --> 00:12:50,034 Hércules vencerá el monstruo. 151 00:12:50,137 --> 00:12:52,470 Él es el hijo de los dioses, un inmortal. 152 00:12:52,572 --> 00:12:55,073 Ninguna princesa, mi vida también podría terminar. 153 00:12:56,409 --> 00:12:58,076 Pero entonces uno no tiene que ser inmortal 154 00:12:58,178 --> 00:12:59,377 para desafiar al monstruo marino. 155 00:13:00,947 --> 00:13:04,382 Uno de tus sujetos lo hizo. y no murió. Ortag. 156 00:13:04,484 --> 00:13:06,785 Pero lo vimos arrebatado por las garras negras. 157 00:13:06,887 --> 00:13:10,088 No fue asesinado. Lo sacamos del mar. 158 00:13:10,190 --> 00:13:13,091 En este momento está a bordo de nuestro barco. El Olimpia en la bahía. 159 00:13:13,193 --> 00:13:15,693 Diógenes no tiene igual como colocador de huesos. 160 00:13:15,796 --> 00:13:18,029 A su cuidado, Ortag se recuperará. 161 00:13:18,131 --> 00:13:20,832 Ortag pudo haber escapado el destino de todos los demás, 162 00:13:24,004 --> 00:13:26,638 pero ¿estás seguro? ¿Serás tan afortunado? 163 00:13:26,740 --> 00:13:28,573 tengo el sentimiento Petra es reacia 164 00:13:28,675 --> 00:13:30,441 aceptar la ayuda de Hércules. 165 00:13:30,544 --> 00:13:33,278 Si he dado esta impresión, Entonces lo corregiré de inmediato. 166 00:13:34,648 --> 00:13:35,914 No sólo lo deseo, 167 00:13:36,016 --> 00:13:38,316 pero estoy dispuesto a ofrecer ayuda posible. 168 00:13:39,519 --> 00:13:40,885 Todo el mundo conoce la fama. 169 00:13:40,987 --> 00:13:42,353 de los dos caballos invulnerables 170 00:13:42,455 --> 00:13:44,689 esa diosa minervava dio esta ciudad. 171 00:13:44,791 --> 00:13:46,958 ¿Estás listo? ofrecerle estos dos? 172 00:13:47,093 --> 00:13:50,028 Si pueden ayudarte, son tuyos, por supuesto... 173 00:13:53,233 --> 00:13:56,401 Pero no logro entender de qué sirve pueden estar contra el monstruo. 174 00:13:56,503 --> 00:13:58,970 La verdad es que no sirven para nada en el mar. 175 00:13:59,072 --> 00:14:01,406 Pero en tierra firme, se convierte en un asunto diferente. 176 00:14:01,508 --> 00:14:02,440 Entonces los tendrás. 177 00:14:02,976 --> 00:14:04,042 Déjame mostrártelos. 178 00:14:20,994 --> 00:14:24,062 ¡Tonto! nadie esta permitido para montar esos caballos. 179 00:14:24,130 --> 00:14:26,164 son divinos y no para hacerse deportivo. 180 00:14:32,138 --> 00:14:35,106 ¡Vaya! Oye, constante, constante, constante. 181 00:14:39,613 --> 00:14:41,079 tu ignoraste mis ordenes. 182 00:14:41,581 --> 00:14:42,580 ¡Llévatelo! 183 00:14:44,618 --> 00:14:46,184 Gracias, Hércules. 184 00:14:46,286 --> 00:14:47,986 Perdona esto incidente desafortunado, 185 00:14:48,088 --> 00:14:50,822 pero estos caballos necesitan todo el cuidados especiales podemos tenerlos. 186 00:14:50,924 --> 00:14:54,092 Incluso el agua que beben debe ser tomado de las grutas de Minerva. 187 00:14:54,194 --> 00:14:55,226 Sin embargo, la tentación para montarlos 188 00:14:55,328 --> 00:14:56,661 A menudo es demasiado grande para mis hombres. 189 00:14:56,763 --> 00:14:59,364 Debo admitir que siento Me tenté a mí mismo, Petra. 190 00:14:59,466 --> 00:15:00,732 debería considerarlo un honor 191 00:15:00,834 --> 00:15:02,700 para que los montes, Hércules. 192 00:15:02,802 --> 00:15:04,235 Y para hacer cualquier uso de ellos lo deseas, 193 00:15:04,337 --> 00:15:05,737 en tu lucha con el monstruo. 194 00:15:05,839 --> 00:15:08,039 Entonces los probaremos. pronto, juntos, Ulises. 195 00:15:08,141 --> 00:15:09,340 Son maravillosos. 196 00:15:16,383 --> 00:15:18,182 Aquí. 197 00:15:18,184 --> 00:15:19,217 No puedes hacerles daño. 198 00:15:39,506 --> 00:15:41,572 Quizás sean invulnerables, 199 00:15:41,675 --> 00:15:44,075 pero, cuando pienso que esto La flecha podría atravesarlos, I. 200 00:15:44,177 --> 00:15:45,109 Permítame entonces. 201 00:16:09,502 --> 00:16:12,203 Diógenes no cree sus propios ojos. 202 00:16:12,305 --> 00:16:14,339 Hoy no, lo confieso. 203 00:16:15,709 --> 00:16:17,842 Por favor perdona a Leander. por su mala educación. 204 00:16:18,712 --> 00:16:19,777 De nada. 205 00:16:19,879 --> 00:16:22,046 Hay una gran diferencia entre la descortesía y un... 206 00:16:22,749 --> 00:16:24,649 El impulso natural de un joven. 207 00:16:25,185 --> 00:16:26,484 Un joven enamorado, 208 00:16:26,586 --> 00:16:28,853 que está bastante celoso al ver Estás tan cautivado con nuestro invitado. 209 00:16:30,190 --> 00:16:31,255 Hasta este momento, 210 00:16:31,358 --> 00:16:35,226 Temía convertirme en Qen sobre una ciudad llena de dolor, 211 00:16:35,328 --> 00:16:37,362 pero ahora que lo harás libera a Troya de su monstruo, 212 00:16:37,464 --> 00:16:39,764 espero el dia con impaciencia. 213 00:16:39,866 --> 00:16:42,867 Cuando Petra coloca mi la corona de mi padre sobre mi cabeza, 214 00:16:42,969 --> 00:16:45,236 tu solo seras la causa de ello, Hércules. 215 00:16:45,338 --> 00:16:46,838 quiero que estes conmigo en ese día. 216 00:16:46,940 --> 00:16:48,139 Por favor quédense hasta entonces. 217 00:16:49,576 --> 00:16:51,809 Eso no es un pequeño favor estás preguntando, Diana. 218 00:16:52,879 --> 00:16:54,112 Sería un honor, Diana. 219 00:16:55,215 --> 00:16:56,214 Acepto con mucho gusto. 220 00:17:01,054 --> 00:17:04,800 Creer que el troyano es amigo, Hércules trabaja con ellos, 221 00:17:05,191 --> 00:17:08,393 aprendiendo todo lo que pueda, eso los ayudará a ellos y a él, 222 00:17:08,495 --> 00:17:11,262 derrotar a la criatura desde lo profundo. 223 00:17:11,364 --> 00:17:13,731 Muy bien, Ortag, cuéntanos todo lo que puedas recordar. 224 00:17:14,501 --> 00:17:17,301 Veinte pasos de largo. 225 00:17:18,505 --> 00:17:20,238 ¿Hay alguna parte que no se puede cubrir? 226 00:17:20,340 --> 00:17:22,507 A todos les gusta el hierro. 227 00:17:24,711 --> 00:17:26,878 Carne, estómago. 228 00:17:28,014 --> 00:17:30,214 Quieres decir, su parte más vulnerable está expuesta. 229 00:17:30,316 --> 00:17:32,617 ¿Su armadura no le alcanza? Mmm. 230 00:17:32,719 --> 00:17:35,420 Esto demuestra lo vital que es para atraerlo fuera del agua. 231 00:17:37,023 --> 00:17:38,089 ¡Hércules! 232 00:17:39,359 --> 00:17:40,958 ¡Hércules! 233 00:17:41,061 --> 00:17:42,427 Ya no tiene celos de ti 234 00:17:43,963 --> 00:17:45,029 desde que empezaste a entrenar algo de sus troyanos para los juegos olímpicos. 235 00:17:45,999 --> 00:17:48,132 Leander es un hombre orgulloso. 236 00:17:52,172 --> 00:17:55,640 Hemos preparado un boxeo especial. Exposición para el Rey. 237 00:17:55,742 --> 00:17:57,742 quiero que vengas al palacio hoy, Ortag. 238 00:17:58,578 --> 00:17:59,644 Gente... 239 00:18:01,247 --> 00:18:02,547 Asustado. 240 00:18:02,649 --> 00:18:04,449 te has enfrentado al monstruo. 241 00:18:04,551 --> 00:18:05,783 No debes tener miedo de los hombres. 242 00:18:06,453 --> 00:18:07,919 ¿Estás seguro, Hércules? 243 00:18:19,766 --> 00:18:21,599 Botus, ¿estás listo? 244 00:18:26,272 --> 00:18:28,272 Para ti, si los deseas. 245 00:18:28,374 --> 00:18:29,340 No serán necesarios. 246 00:18:30,143 --> 00:18:31,843 Recuerda lo que hicimos ayer, Botus. 247 00:18:33,379 --> 00:18:34,879 Está idealmente construido para un ataque. 248 00:18:39,252 --> 00:18:41,018 Muy bien, Botus, vete. 249 00:18:46,326 --> 00:18:47,658 Recuerda, ahora, 250 00:18:47,760 --> 00:18:49,760 lo esquivas cambiando la posición de tus pies. 251 00:18:52,265 --> 00:18:54,132 Muy bien, ahora ataque. 252 00:18:54,234 --> 00:18:55,666 pero mantenlo bien equilibrado con tu cuerpo. 253 00:19:09,149 --> 00:19:11,649 es el golpe que no duele pero puede humillar a un hombre, que... 254 00:19:12,652 --> 00:19:13,818 ¿Qué pasa, Botus? 255 00:19:23,830 --> 00:19:24,896 ¿Cómo ha ocurrido? 256 00:19:29,836 --> 00:19:30,835 Veneno. 257 00:19:32,305 --> 00:19:34,038 ¿Para quién, Hércules? 258 00:19:39,012 --> 00:19:42,113 A bordodel Olympia, un plan toma forma. 259 00:19:42,215 --> 00:19:44,749 Aquí, La ciencia y la habilidad de Diógenes están en acción, 260 00:19:44,851 --> 00:19:48,052 buscando una manera de forzar el monstruo a la orilla. 261 00:19:49,923 --> 00:19:51,455 Cuidado. 262 00:19:51,558 --> 00:19:53,124 no molestar nuestro noble científico. 263 00:19:53,226 --> 00:19:55,193 Así es como espera para sacarnos de este lío. 264 00:19:55,295 --> 00:19:57,895 No lo espero, mi joven amigo. Estoy seguro de que. 265 00:19:59,933 --> 00:20:01,032 Supongamos que estos pequeños polvos 266 00:20:01,134 --> 00:20:02,533 no trabajes en contra el monstruo? 267 00:20:02,635 --> 00:20:03,634 Deben hacerlo. 268 00:20:04,304 --> 00:20:05,703 Sólo nos quedan dos días más. 269 00:20:06,839 --> 00:20:09,040 La próxima víctima del monstruo Se elige mañana. 270 00:20:09,676 --> 00:20:10,775 Y el día después... 271 00:20:12,979 --> 00:20:14,579 ¿Qué es Diógenes? tratando de conseguir? 272 00:20:15,949 --> 00:20:17,315 Una reacción al agua. 273 00:20:17,850 --> 00:20:18,883 Sí. 274 00:20:18,985 --> 00:20:21,085 Y si yo fuera tú, yo también estaría preocupado 275 00:20:21,187 --> 00:20:23,554 con tu propia reacción envenenar, Hércules. 276 00:20:23,656 --> 00:20:25,856 Todavía estás pensando en Botus, ¿no es así? 277 00:20:25,959 --> 00:20:27,258 Con razón. 278 00:20:27,360 --> 00:20:29,327 Es obvio que quería presumir el resto de su vida 279 00:20:29,429 --> 00:20:31,295 de haber matado a Hércules de un solo golpe. 280 00:20:31,397 --> 00:20:33,531 Tu boca de Petra palabras, Ulises. 281 00:20:33,633 --> 00:20:34,732 ¿Pero realmente le crees? 282 00:20:36,202 --> 00:20:37,301 Bueno, yo no. 283 00:20:42,909 --> 00:20:43,908 Ahora... 284 00:20:48,014 --> 00:20:49,213 Funciona. 285 00:20:49,315 --> 00:20:51,449 quema al contacto con el agua. 286 00:20:51,551 --> 00:20:53,451 Y justo a tiempo, Diógenes. 287 00:20:54,687 --> 00:20:56,020 no lo sé ¿Por qué dejé que Diógenes 288 00:20:56,122 --> 00:20:58,656 Convénceme para traer mi arco y flechas en un paseo tranquilo. 289 00:20:58,758 --> 00:20:59,924 ¿Quién nos atacaría? 290 00:21:00,026 --> 00:21:02,393 En ningún momento, ha comenzado a sospechar de todos. 291 00:21:02,495 --> 00:21:03,861 No estoy tan seguro de que esté equivocado. 292 00:21:05,565 --> 00:21:07,632 Ahí están. Las grutas de Minerva. 293 00:21:08,334 --> 00:21:09,433 Démosles de beber a los caballos. 294 00:21:57,283 --> 00:21:58,816 ¡Cuidado! 295 00:22:11,964 --> 00:22:12,963 Ahí dentro. 296 00:22:21,908 --> 00:22:22,907 Ponte detrás de mí. 297 00:23:01,581 --> 00:23:02,947 Parece que corriste en algún problema. 298 00:23:03,850 --> 00:23:05,816 fuimos emboscados por una banda de ladrones. 299 00:23:05,918 --> 00:23:08,018 O soldados, disfrazados de ladrones. 300 00:23:08,721 --> 00:23:09,887 ¿Qué quieres decir con "soldados"? 301 00:23:14,794 --> 00:23:16,694 Sigue mi razonamiento. 302 00:23:16,796 --> 00:23:19,630 ¿Por qué intentarlo? sobre la vida de Hércules? 303 00:23:19,732 --> 00:23:21,799 para evitarlo de matar al monstruo? 304 00:23:21,801 --> 00:23:23,868 No, es demasiado despreciado. por todos. 305 00:23:24,737 --> 00:23:25,936 Solución, 306 00:23:26,038 --> 00:23:28,706 para evitar que haga algo más prometió hacer. 307 00:23:29,709 --> 00:23:31,142 Seguir. 308 00:23:31,244 --> 00:23:32,343 Ahora dijiste te quedarías en Troya 309 00:23:32,445 --> 00:23:35,646 ver matar al monstruo marino, y la coronación de Diana. 310 00:23:35,748 --> 00:23:37,281 Bueno, creo que alguien no quiero la corona 311 00:23:37,383 --> 00:23:39,450 para ser usado por tal cabeza joven y bonita 312 00:23:39,552 --> 00:23:41,118 o el pueblo de Troya liberado. 313 00:23:41,654 --> 00:23:43,454 Quieres decir, PePea. 314 00:23:43,556 --> 00:23:46,857 Él está conspirando para matarla Así como mató al rey Linus, 315 00:23:46,959 --> 00:23:48,659 su amado hermano. 316 00:23:48,761 --> 00:23:50,661 Pero su padre fue asesinado. en un accidente de caza. 317 00:24:05,011 --> 00:24:06,677 Ahora no tengas miedo no te haremos daño. 318 00:24:07,947 --> 00:24:10,281 ¿Quién es él? ¿Qué está haciendo aquí? 319 00:24:10,383 --> 00:24:11,682 lo encontré en el sendero de la montaña 320 00:24:11,784 --> 00:24:13,984 donde el rey Linus se encontró con los dioses hace tres años. 321 00:24:14,921 --> 00:24:16,353 Ahora dile a Hércules lo que sabes, 322 00:24:16,889 --> 00:24:18,122 y lo que viste, 323 00:24:18,224 --> 00:24:19,190 como me dijiste. 324 00:24:21,394 --> 00:24:22,793 Yo estaba guiando a mi rebaño. 325 00:24:24,130 --> 00:24:27,398 escuché cuernos de caza y d caballos al galope. 326 00:24:28,568 --> 00:24:31,268 Vi al Rey alejarse. Estaba muy por delante del otro. 327 00:24:31,871 --> 00:24:33,103 Escuché un grito. 328 00:24:33,606 --> 00:24:34,705 había caído. 329 00:24:36,075 --> 00:24:37,908 Enorme grieta. 330 00:24:38,010 --> 00:24:40,077 Todo el mundo sabe acerca de el accidente de caza. 331 00:24:40,746 --> 00:24:41,745 ¿Accidente? 332 00:24:43,249 --> 00:24:44,482 Cuéntale sobre esa grieta. 333 00:24:45,585 --> 00:24:47,284 Profundo. 334 00:24:47,386 --> 00:24:49,420 Y no estaba ahí el día anterior. 335 00:24:52,592 --> 00:24:54,258 ¿Qué quieres decir? 336 00:24:54,360 --> 00:24:56,293 Hubo una tormenta violenta durante la noche. 337 00:24:56,395 --> 00:24:58,529 Así es. Truenos y relámpagos. 338 00:24:58,663 --> 00:24:58,729 Y Petra culpó a un golpe de relámpago 339 00:24:58,763 --> 00:24:58,829 por abrir ese agujero. 340 00:25:02,468 --> 00:25:03,567 Ahora, ¿no te parece extraño? 341 00:25:03,669 --> 00:25:05,469 que el relámpago sabía exactamente en qué dirección 342 00:25:05,571 --> 00:25:07,471 ¿El rey Linus iba a montar? 343 00:25:07,573 --> 00:25:10,741 Así como esos ladrones sabían cuál ¿Dirección que estabas tomando hoy? 344 00:25:27,927 --> 00:25:29,426 ¿Cómo puedes intentarlo? en su vida 345 00:25:29,529 --> 00:25:31,495 y aun así dejarlo tomar ¿Los caballos invulnerables? 346 00:25:33,165 --> 00:25:36,901 Para cambiar de caballo, debemos conseguir dos exactamente iguales. 347 00:25:37,003 --> 00:25:39,236 no hemos podido para encontrarlos todavía. 348 00:25:39,338 --> 00:25:41,338 te aconsejo para encontrarlos, Argos, 349 00:25:41,440 --> 00:25:42,907 y lo más rápido posible. 350 00:25:45,711 --> 00:25:47,444 No es posible. 351 00:25:47,547 --> 00:25:50,381 Incluso si pudieras probarlo, No lo creería. 352 00:25:50,483 --> 00:25:52,283 Si pudiera hacer eso, No habría venido a ti. 353 00:25:53,419 --> 00:25:55,219 hubiera ido directamente a petra, 354 00:25:55,855 --> 00:25:57,288 y no sólo para discutirlo. 355 00:25:59,859 --> 00:26:02,259 sabia que esto seria causarte dolor, Diana, 356 00:26:02,361 --> 00:26:03,761 pero debes saber la verdad. 357 00:26:05,131 --> 00:26:08,566 Pero si el desea para matarme, ¿por qué esperar? 358 00:26:08,668 --> 00:26:10,401 ¿Por qué no lo ha hecho ya? 359 00:26:10,503 --> 00:26:12,503 Porque la gente te ama. 360 00:26:12,605 --> 00:26:14,572 Diana, si fueras morir accidentalmente, 361 00:26:14,674 --> 00:26:18,175 alguien podría preguntarse quién se beneficiaría con tu muerte. 362 00:26:18,277 --> 00:26:21,178 Quizás las mismas personas que beneficiado por la muerte de su padre. 363 00:26:24,150 --> 00:26:25,149 Pero, 364 00:26:25,851 --> 00:26:27,818 Petra ha sido muy buena conmigo. 365 00:26:27,920 --> 00:26:30,788 Es tan amable y gentil. Y astuto. 366 00:26:32,291 --> 00:26:33,624 Él quiere derribarte 367 00:26:33,726 --> 00:26:36,126 sin el más mínimo sospecha para sí mismo. 368 00:26:39,398 --> 00:26:40,664 Ven Dia, es el momento. 369 00:26:41,534 --> 00:26:43,133 la ceremonia está por comenzar. 370 00:26:44,737 --> 00:26:46,637 La princesa se unirá. la procesión? 371 00:26:47,707 --> 00:26:50,574 El destino no reconoce ningún rango. ni estación. 372 00:26:50,643 --> 00:26:52,409 El destino guía nuestra reacción. 373 00:26:52,511 --> 00:26:54,712 y elegirá a uno de nosotros, quienquiera que sea, 374 00:26:56,248 --> 00:26:57,748 Mañana debes luchar para ella, 375 00:26:58,417 --> 00:27:00,084 para nuestra ciudad. 376 00:27:00,186 --> 00:27:03,087 me quedaré cerca Para ti, Diana. 377 00:27:13,099 --> 00:27:16,734 Suena el cuerno lúgubre, y las doncellas son convocadas. 378 00:27:22,274 --> 00:27:24,708 A cada uno se le da una paloma por el Sumo Sacerdote. 379 00:27:27,947 --> 00:27:30,814 El vuelo de las palomas será decide la víctima del monstruo. 380 00:27:33,586 --> 00:27:36,153 Para todas las palomas se elevará libremente en el cielo 381 00:27:36,255 --> 00:27:37,955 excepto uno, 382 00:27:38,057 --> 00:27:42,359 la paloma de la doncella desafortunada elegido por los dioses. 383 00:27:47,066 --> 00:27:48,232 Esta es la última vez 384 00:27:48,334 --> 00:27:50,100 te encomiendo a las alas del destino, 385 00:27:50,836 --> 00:27:52,002 porque pronto serás Reina. 386 00:27:53,172 --> 00:27:54,772 Pero hoy, todavía eres una joven doncella 387 00:27:54,874 --> 00:27:56,507 listo para ofrecerle le por Troya. 388 00:28:00,079 --> 00:28:02,112 He reemplazado el Caballos invulnerables, Petra. 389 00:28:10,122 --> 00:28:12,222 Venus de las palomas blancas, 390 00:28:12,324 --> 00:28:14,124 elegir entre estas jóvenes troyanas, 391 00:28:14,226 --> 00:28:16,860 el que sacrificarse, 392 00:28:16,962 --> 00:28:18,762 para hacer las paces la culpa misteriosa, 393 00:28:18,864 --> 00:28:20,597 que todavía atormenta a nuestra ciudad. 394 00:29:03,008 --> 00:29:05,409 Tengo algo que preguntarte, Sumo Sacerdote, 395 00:29:07,046 --> 00:29:08,879 y será mejor que hables la verdad. 396 00:29:26,132 --> 00:29:27,564 El destino no Elige a Diana. 397 00:29:28,100 --> 00:29:29,466 Petra lo hizo, 398 00:29:29,568 --> 00:29:31,668 con la ayuda de su Sumo Sacerdote. 399 00:29:31,771 --> 00:29:34,304 Y luego tuvo su Sumo Sacerdote asesinado. 400 00:29:34,406 --> 00:29:37,007 ¿Qué es lo que deseas? ¿Que se repita la ceremonia? 401 00:29:38,244 --> 00:29:40,878 Que tal vez otra doncella debe tomar el lugar de Diana? 402 00:29:42,515 --> 00:29:46,150 Ningún troyano está dispuesto a afrontar el horror de una nueva elección. 403 00:29:46,252 --> 00:29:48,886 el monstruo marino es algo real, 404 00:29:48,988 --> 00:29:50,854 mientras tu estas quieto nada más que una esperanza. 405 00:29:50,956 --> 00:29:54,191 Por eso quieres enviar Diana a la roca del altar. 406 00:29:54,293 --> 00:29:56,326 estas seguro Nunca podré salvarla. 407 00:29:56,428 --> 00:29:57,361 Pero estás equivocado. 408 00:29:58,130 --> 00:29:59,396 Mataré al monstruo. 409 00:30:00,599 --> 00:30:01,932 Lo mataré mañana. 410 00:30:13,913 --> 00:30:15,279 Así es. 411 00:30:15,381 --> 00:30:16,680 Quiero verte sonreír. 412 00:30:17,449 --> 00:30:18,515 Tengo fe en ti. 413 00:30:19,318 --> 00:30:20,551 yo vendré por ti por la mañana 414 00:30:20,653 --> 00:30:22,419 y acompañarte a la playa yo mismo. 415 00:30:23,355 --> 00:30:25,455 y te quiero creer esto... 416 00:30:25,558 --> 00:30:27,558 La ceremonia de mañana será el último. 417 00:30:30,663 --> 00:30:31,762 Te esperaré. 418 00:30:41,440 --> 00:30:42,439 Hércules. 419 00:30:44,376 --> 00:30:46,243 ¿Puedo unirme a tus hombres? 420 00:30:46,345 --> 00:30:48,712 No puedo quedarme de brazos cruzados cuando Te encontrarás con el monstruo mañana. 421 00:30:51,116 --> 00:30:52,816 Muy bien, Leandro. 422 00:30:52,918 --> 00:30:54,718 te espero a bordo del Olympiaal amanecer. 423 00:30:56,355 --> 00:30:57,354 Ahora vuelve con ella. 424 00:30:58,157 --> 00:30:59,523 No dejes que pierda el coraje. 425 00:31:38,430 --> 00:31:39,596 ¡Lo quiero vivo! 426 00:31:45,504 --> 00:31:48,272 La llama sagrada ya esta enciende el brasero. 427 00:31:50,209 --> 00:31:52,109 Debo esperar a Hércules. 428 00:31:52,211 --> 00:31:54,645 El sol ha salido, no podemos retrasarlo. 429 00:31:55,714 --> 00:31:58,348 Ven, estoy seguro de que lo encontraremos. en la playa. 430 00:32:03,022 --> 00:32:04,521 ¿Por qué Hércules llega tan tarde? 431 00:32:04,623 --> 00:32:05,722 Ya debería haber estado aquí. 432 00:32:14,967 --> 00:32:16,199 leandro, ¿Qué estás haciendo aquí? 433 00:32:16,602 --> 00:32:18,635 Me uno a ti. 434 00:32:18,737 --> 00:32:21,204 ¿Pero dónde está Hércules? Bueno, eso es lo que nos gustaría saber. 435 00:32:21,307 --> 00:32:22,773 ¿No estaba él en el palacio? No. 436 00:32:23,942 --> 00:32:24,474 Están llevando a Diana al arrecife. 437 00:32:26,011 --> 00:32:27,678 No puedo esperar. 438 00:32:32,851 --> 00:32:34,051 Debemos encontrar a Hércules, 439 00:32:34,153 --> 00:32:35,419 Estoy seguro de que algunos algo le ha pasado. 440 00:32:36,789 --> 00:32:38,855 Sabes que daríamos nuestras vidas por él. 441 00:32:40,526 --> 00:32:42,592 Para apresurarse a la ciudad ¿Buscarlo? 442 00:32:42,695 --> 00:32:44,761 ¿Por qué preparamos todo esto? 443 00:32:44,863 --> 00:32:46,663 ¿Por qué Hércules ¿Llevarnos allí a Troya? 444 00:32:47,299 --> 00:32:49,266 Ahora pregúntate Ulises, 445 00:32:49,368 --> 00:32:50,734 ¿Qué querría que hiciéramos? 446 00:32:52,271 --> 00:32:53,670 Yo te lo diré. 447 00:32:53,772 --> 00:32:55,238 continuar con lo que ha empezado. 448 00:32:55,341 --> 00:32:57,174 Salva la vida de Diana y no el suyo. 449 00:32:58,210 --> 00:32:59,409 ¿Quién ocupará su lugar? 450 00:33:00,479 --> 00:33:01,912 Lo haré. 451 00:33:02,014 --> 00:33:04,014 haré todo lo que esté en mi poder para matar al monstruo. 452 00:33:05,184 --> 00:33:07,484 Y te ayudaremos igual que Habríamos ayudado a Hércules. 453 00:33:08,053 --> 00:33:09,052 Todos nosotros. 454 00:33:12,658 --> 00:33:14,458 etiqueta, ¿a dónde vas? 455 00:33:14,760 --> 00:33:16,193 ¡Ortag! 456 00:33:30,676 --> 00:33:33,810 Acepta el destino que los dioses hemos reservado para ti. 457 00:33:33,912 --> 00:33:35,946 Si es su voluntad, Estoy preparado. 458 00:33:48,160 --> 00:33:51,628 Concédeme permiso para permanecer al lado de Diana, para luchar por ella. 459 00:33:51,730 --> 00:33:53,030 No lo dejes, por favor. 460 00:33:53,132 --> 00:33:54,965 Usted debe. Es mi derecho. 461 00:33:55,834 --> 00:33:57,267 leandro, 462 00:33:57,369 --> 00:33:59,970 ¿Puedes romper el hechizo? que oscurece nuestras vidas. 463 00:34:02,341 --> 00:34:03,707 Te lo agradezco, Leandro. 464 00:34:05,210 --> 00:34:07,010 Debes ayudarla, 465 00:34:07,112 --> 00:34:09,546 ahora que Hércules y sus hombres la han abandonado. 466 00:34:12,584 --> 00:34:13,383 ¿Sediento? 467 00:34:13,484 --> 00:34:13,650 ¿Quieres un poco de agua Hércules? 468 00:34:19,591 --> 00:34:21,391 Muy bien. 469 00:35:03,836 --> 00:35:05,368 Vierta más. Derramar. 470 00:35:32,397 --> 00:35:34,030 ¿Sediento? 471 00:35:36,201 --> 00:35:37,434 ¿Quieres un poco de agua, Hércules? 472 00:35:49,314 --> 00:35:51,248 Espera, eso es demasiado fácil para él. 473 00:35:51,350 --> 00:35:53,283 Recuerde, nuestro pedido fue para matarlo lentamente. 474 00:35:53,385 --> 00:35:54,351 Sellémoslo. 475 00:37:04,756 --> 00:37:05,855 Rápido ahora, ahí. 476 00:37:06,525 --> 00:37:08,058 ¡Muy bien, tira! 477 00:37:10,329 --> 00:37:11,428 Está funcionando. 478 00:37:26,411 --> 00:37:27,444 ¡Ortag! 479 00:37:34,086 --> 00:37:36,653 Ortag, tira un poco de tierra. 480 00:38:33,979 --> 00:38:35,178 ¡Muy bien, tira! 481 00:38:40,886 --> 00:38:42,185 Mira, viene hacia nosotros. 482 00:38:50,729 --> 00:38:52,562 Mira, está funcionando. Viene hacia aquí. 483 00:39:07,512 --> 00:39:09,913 Ortag, agarra mi brazo. 484 00:39:40,645 --> 00:39:41,711 Yo los tomé. 485 00:39:42,414 --> 00:39:43,413 Pabellón. 486 00:39:44,182 --> 00:39:45,348 Nadie que los vigile. 487 00:39:46,451 --> 00:39:47,550 ¡Rápido, la playa! 488 00:40:24,923 --> 00:40:26,189 ¡Hércules! ¡Es Hércules! 489 00:40:26,291 --> 00:40:27,624 ¡Hércules! 490 00:40:27,726 --> 00:40:30,527 San ellos. Cuidado, ¡Están montando caballos invulnerables! 491 00:40:30,629 --> 00:40:32,695 No, no lo son. ¡Ellos no son los invulnerables! 492 00:40:40,005 --> 00:40:41,037 ¡Mátalo! 493 00:40:53,718 --> 00:40:56,085 ¡Detener! ¡Detener! 494 00:41:10,068 --> 00:41:11,401 ¡Ortag! ¡No! 495 00:41:22,280 --> 00:41:23,279 ¡No! 496 00:41:29,654 --> 00:41:30,854 ¡Sí! ¡Sí! 497 00:44:14,918 --> 00:44:15,585 Yo d...especial servicios funerarios para Ortag. 498 00:44:19,057 --> 00:44:21,724 Aquí, donde cayó, se debe erigir un pilar, 499 00:44:21,826 --> 00:44:23,960 dedicado a el y a todos los jóvenes troyanos 500 00:44:24,062 --> 00:44:26,362 que murió para liberar nuestra ciudad. 501 00:44:26,464 --> 00:44:29,365 El día de mi coronación se celebrará. tu triunfo, Hércules, 502 00:44:30,101 --> 00:44:31,734 y el de tus compañeros. 503 00:44:31,836 --> 00:44:33,269 Leander estará a tu lado. 504 00:44:34,539 --> 00:44:38,941 Y nuestros buenos pensamientos Estaré contigo bh. 505 00:44:38,943 --> 00:44:41,811 Cada uno de mis hombres tiene alguien. esperándolos en Tebas. 506 00:44:42,547 --> 00:44:43,946 Sí, incluso Diógenes. 507 00:44:47,419 --> 00:44:49,652 Creo que ahora, Incluso él está listo para irse a casa. 508 00:45:02,734 --> 00:45:04,500 se trata de quien descubrió la trama 509 00:45:04,602 --> 00:45:05,935 contra Hércules en primer lugar. 510 00:45:06,037 --> 00:45:07,336 No, tu mi joven amigo. 511 00:45:07,538 --> 00:45:07,637 Siempre eres desconfiado... 512 00:45:09,374 --> 00:45:11,574 Si todos son tan afortunados... ¿Afortunado? 513 00:45:11,676 --> 00:45:13,309 Pero yo fui el primero... ¿Y ahora qué? 514 00:45:14,913 --> 00:45:17,213 ¡DO! Ya sabes por qué siempre están discutiendo. 515 00:45:17,315 --> 00:45:19,582 cual de los dos te sirvió mejor. 516 00:45:19,684 --> 00:45:21,918 Ese es un viejo problema ahora. Fue idea mía. 517 00:45:22,020 --> 00:45:24,754 Tal vez seamos capaces para solucionarlo la próxima vez. 518 00:45:24,856 --> 00:45:27,123 ¿Qué quieres decir? ¿No nos dirigimos directamente a Tebas? 519 00:45:28,293 --> 00:45:30,293 Nos queda un largo camino por recorrer, mis amigos, 520 00:45:30,395 --> 00:45:32,628 y solo los dioses lo saben lo que nos espera. 521 00:45:35,600 --> 00:45:38,267 A largo plazo viaje de regreso a Tebas, 522 00:45:38,369 --> 00:45:40,136 Otras hazañas le esperan, 523 00:45:40,238 --> 00:45:43,673 otras aventuras poniendo su camino por los Dioses. 524 00:45:43,775 --> 00:45:46,876 Para que Hércules pueda cumplir su destino, 525 00:45:46,978 --> 00:45:51,581 como un héroe cuyo legendario la fuerza sirve a la justicia para el hombre. 526 00:45:54,581 --> 00:45:58,581 Preuzeto sa www.titlovi.com